情感的含義:文化與生物演化影響人類的感受
[焦點] 時間:2025-12-10 12:44:23 來源:桑間濮上網 作者:娛樂 點擊:84次

情感的含義:文化與生物演化影響人類的感受(CREDIT:J.-M. List)
(神秘的地球uux.cn報道)據(jù)EurekAlert!:諸如憤怒和恐懼之類的情緒用語在各個語系中的含義有所不同。通過比較2474種口頭語言中的義文情感詞的共詞化現(xiàn)象(一個單詞表示多個相關語義的概念的情況),研究人員發(fā)現(xiàn)了情感概念的化生化影蘇州吳中預約外圍上門電話號碼微信號vx《134-8006-5952》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達差異以及共詞化網絡中通用結構的證據(jù)。
許多語言都擁有豐富的物演傳達情感的功能詞匯,而許多不同的響人單詞似乎都可以表示相似的情感狀態(tài)。例如,感受英語單詞愛經常被翻譯成土耳其語sevgi和匈牙利語szerelem。情感但是義文對于三種語言的講者來說,愛的化生化影概念是否具有相同的含義仍不清楚。這篇在《科學》上發(fā)表的物演蘇州吳中預約外圍上門電話號碼微信號vx《134-8006-5952》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達最
新研究中,北卡羅來納大學教堂山分校,響人馬克斯普朗克人類歷史科學研究所和澳大利亞國立大學的感受研究人員使用一種比較語言學的新方法,研究了世界語言中情感概念的情感含義。
共詞化網絡揭示文化對情感語義的義文影響
在2474種語言的數(shù)據(jù)庫的幫助下,研究人員構建了共詞化情感概念的化生化影網絡,并進行了跨語言和語系的比較。這些情感共詞化網絡差異很大,表明情感詞的含義可能會因語言而異,即使它們在翻譯詞典中經常被等同。例如,在南斯拉夫語種中,驚奇與恐懼緊密相關,而泰
語加代語則將驚奇與希望和想要概念相關聯(lián)。
第一作者Joshua Conrad Jackson說:驚訝的情緒對理解這項研究特別有幫助。 因為一個詞可能在不同的語言中表達不盡相同的意思,您可以想象不同語言的使用者對那些從家具或者黑暗中跳出來說Surprise!的人是如何反應的。
盡管研究人員觀察到情感語義的廣泛差異,但分析表明,這種差異可能跟地理位置有關。具有更多相似網絡的語族在地理上更接近,這表明情感語義的變化不是隨機的,而是與貿易、移民、征服和共同血統(tǒng)的模式有關。
共詞化網絡中的通用結構
盡管情緒語義存在很大差異,但研究人員發(fā)現(xiàn)了一種通用結構的證據(jù),該結構限制了形成共詞化網絡的情緒概念。價(valence,表示情緒的愉悅或不愉快)以及激活(activation,一種與體驗相關的生理喚醒)是網絡成員關系的最強預測指標。本文的主要作者作者Kristen Lindquist表示:價和激活對各種語系的情感語義結構的成功預測表明,這是人類共有的心理和生理的維度。
雖然科學家、哲學家和藝術家將繼續(xù)辯論情感的含義,但這項研究為文化和生物演化在情感語義形成中的作用提供了證據(jù),并創(chuàng)立了一種新的研究方法來度量語義距離。Jackson說:我們希望未來的研究能使用這種方法來研究人們對情感的理解和體驗中的文化、地理差異。
全球概念語義數(shù)據(jù)庫
本研究分析的核心是CLICS涉及來自全球2474種語言的歸類化數(shù)據(jù)庫。 四年前,CLICS數(shù)據(jù)庫僅包含約300種語言的共詞化數(shù)據(jù),領導CLICS構建的論文作者Johann-Mattis List說。 但是我們的標準化新方法使我們在過去幾年中迅速增加了數(shù)據(jù)量。
Jackson補充說: 這個項目僅僅是用CLICS來研究情感詞匯的含義,但未來的項目可以使用CLICS來研究幾乎任何概念的含義。
相關報道:情感語言的普遍性和多樣性
(神秘的地球uux.cn報道)據(jù)EurekAlert!:全人類幾乎都能感受到愛的情感,但這是否意味著土耳其語中的sevgi或匈牙利語中的szrelem—它們在翻譯成英語時都為love—所傳達的感情是相同的嗎?一項新的研究稱:不一定。通過映現(xiàn)地球上所用的三分之一以上口頭語言中用于溝通情感的詞義,研究人員發(fā)現(xiàn),在各種文化中如何表達情感的方式存在很大的差異。
Asifa Majid在相關的《視角》中寫道:“盡管先前的研究聚焦于一或兩種文化的近距離比較及有限的情感選擇,但[本研究]的空前規(guī)模揭示了相當大的各文化間的差異。” 許多人類語言的詞典包含了選擇豐富的用于表達情感的詞。在各語言中,許多情感詞似乎是在稱道人類的基本情感(如愛或生氣),但并非所有的情感詞都是共同的。例如,葡萄牙語中的詞saudade專指由于渴望缺失的東西所致的深切憂郁感,但它在英語中沒有直接的翻譯。因此,盡管情感是界定人類狀況的一個方面,但用于描述它們的詞的語義會有細微差別,它能以最簡單的詞來交流強力且復雜的情感。然而,情感是否在各文化中具有共有的語義則仍然未知。
Joshua Jackson和同事用“同詞化”(這是一種新的比較語言學方法,它用于檢測詞義的變異性和結構)來識別來自20種主要語系的2474種語言樣本的語義模式,其中包括小型的研究不足且用其說話者相對較少的語言。結果顯示,盡管情感用詞在翻譯詞典中有著等同的含義,但它們在各語言中的含義差異頗大。然而,據(jù)Jackson等人披露,這種變化可用語言地理及它們描述的是否為正面或負面情感來進行預測,提示人類的情感體驗不僅受到生物進化的影響而且受到描述它們所用詞的影響。
(責任編輯:知識)
相關內容
- 《鬼泣5》確認戰(zhàn)斗BGM動態(tài)變化 連擊越高越激情
- 《推理教院》四時許愿秋季嘉獎出爐!”繁秋之景“翅膀收放
- 《魔咒之天》Demo翻車?國中網友稱玩過以后沒有念購了
- 《我推的孩子》TV動繪新預報 肯定2023年4月開播
- 《鬼泣5》確認戰(zhàn)斗BGM動態(tài)變化 連擊越高越激情
- CPU戰(zhàn)隱卡皆正在漲價 PC廠商表態(tài):消耗者會接管的
- 下考釘子戶迎第27次下考!表示本年應當有新沖破
- 植樹節(jié)將至 看《決斗下我婦》的綠色球場
- 《古墓麗影:暗影》確認存在 或在E3期間上線
- 女神節(jié)欣喜《細靈食肆》女王寶座高貴退場
- 以水之講,再絕潘多推傳奇!RAZER結開《阿凡是達:水之講》推出定制限定款鼠標
- 戰(zhàn)略瞬息萬變,沖破腦洞極限!《少年三國志:整》“初試鋒芒“測試正式開啟
- 《崩壞:星穹鐵道》2.4版本7月31日開啟新五星限定角色
- 下德輿圖導航定位已周齊真現(xiàn)北斗主導 其他維度一樣搶先
精彩推薦
- 怎么樣才算長大呢?的故事
- 小島秀婦曬《新假里騎士》模型 老特攝粉絲了!
- 《灌籃下足》特別質料藝術書公開 支錄做者極珍短篇漫繪
- 沒有超3500元?RTX 4060 Ti暴光:機無能翻3080
- 【Express】47款游戲試玩!鎖定BTOC互動娛樂館N5館ChinaJoy Express試玩區(qū)
- 2020好玩的兩次元劇情類游戲保舉 體驗筆墨游戲的魅力
熱門點擊
- 烏魯木齊沙依巴克區(qū)高端真實外圍上門服務.1662+044-1662. views+
- 海南三亞本地小姐上門全套服務(微信電話【1662+044-1662】 views+
- 廣州越秀區(qū)美女上門按摩全套服務(電話微信1662+044-1662) views+
- (高端外圍)多倫多小姐全套服務(預約上門)【電365-*2895微】真實 ... views+
- 昆明五華怎么找小姐上門提供全國外圍女上門1662+044-1662提供全國外圍女上門. views+
- 東莞高埗桑拿一條龍電V365-*2895 views+
- 上海閔行區(qū)外圍介紹電話[微信1662+044-1662][提供外圍女上門服務快速安排面到付款不收定金 views+
- 密云區(qū)外圍上門電V365-*2895 views+
- 北京石景山區(qū)找外圍(外圍健身教練)[微信1662+044-1662][提供外圍女上門服務快速安排面到付款不收定金 views+
- 北京房山區(qū)全套服務(上門按摩)[微信1662+044-1662][提供外圍女上門服務快速安排面到付款不收定金 views+
