商人拉赫曼見圍觀的個苦故事人越來越多,買賣是做不成為,心中十分煩躁不安.這時有一個苦行者撥開人群,來到店鋪前.他和其他人一樣,目不轉睛地看著卡邁勒,但他和人們不同的是他一面看,一面痛哭流涕,還不時用手摸著自己的滿頭白發,最終取出一束鮮花,獻給了卡邁勒.此人獨特的神情.舉止引起了拉赫曼的注意,他覺得此人與眾不同,便取出一點錢,送給他,對他說:
"苦行人,這是給你的錢,拿去快走吧."
苦行者收下了錢,卻并不離開,反倒一屁股坐在店鋪前的長凳子上,兩眼直勾勾地看著卡邁勒,淚水越流越多,甚至還放聲大哭了起來.圍觀的人都被這種情景吸引了,紛紛議論開了:"這種苦行者大部分不是大暴徒!""這個苦行者真新鮮."
苦行者的新鮮舉止.圍觀者的紛紛議論使得拉赫曼再也坐不住了.他猛然站起身來,拉起卡邁勒說:
"兒子,咱們明天做不成生意了,咱們離開這兒,回家去吧!都是你媽出的好念頭,惹出這么大的亂子!"
他說著,把兒子帶出店鋪,將鋪門關好,對那個苦行者說:
"給了你錢,你就該離開這兒,你不走,那我們走."
苦行者見他們父子倆離開店鋪,就跟在他倆身后,其他人也跟著他倆,一向走到拉赫曼的家門口.拉赫曼將兒子送進家門,轉頭對痛哭流涕的苦行者說:
"你這人真不知道好歹,怎么還跟到我的家里來了?你哭什么?你到底要怎么著?"
苦行者哭著說:"尊貴的主人,我是安拉的客人,你應該讓我在你家里住一宿才對呀."
拉赫曼聽到他提到安拉的大名,便說:"你既然說你是安拉的客人,那就只好讓你進屋住一宿了.不過你自己應該檢點些,不能對我兒子有任何不檢點的行為,否則我就對你不虛心了."
他把苦行者讓進客廳,讓他坐下,轉頭對兒子說:
"孩子,苦行者現在是咱家的客人了,你去陪他坐一會兒吧.我打開窗戶在暗中窺探他,如果我發現他有什么不正當的言行舉止,我就會立即殺了他."
卡邁勒遵從父親(father)的安排,到客廳里陪著苦行者,跟他聊天.苦行者規規矩矩地坐在那里,只是呆呆地.目不轉睛地看著卡邁勒,淚水無聲地刷刷地往下賤,還不時地唉聲嘆氣.就是在吃晚飯的時候,他也是邊哭邊吃,目光總是不離開卡邁勒.拉赫曼見苦行者還算本分,就對卡邁勒說:
"孩子,今晚上你就陪著這個苦行者伯伯睡吧."
苦行者卻不贊成,他對拉赫曼說:"不,我尊貴的主人,請把這孩子帶走,否則的話,我們幾個同在一個屋里睡好啦."
拉赫曼說:"你是我們的客人,不要虛心了,你就和我兒子一塊兒睡吧,你對這兒不熟悉,夜間你需要什么,也許我兒子會幫助你的."
拉赫曼說完,便揚長而去.但他并沒有走遠,而是躲在窗戶前面,暗地里調查苦行者的一舉一動.經過他的調查,他認為苦行者并不是個包藏禍心.為非作惡的人.可是使他百思不得其解的是,這個苦行者為什么總是盯著卡邁勒傷心流淚呢?為了解開這個謎,他推門出來,與苦行者攀談起來:
"我說,你這位修行的人,我調查了你,覺得你依然一個正派人.不過我仍然不曉暢你為什么總是在哭泣呢?"
苦行者一驚,為難地說:"唉,我尊敬的主人,請你別再觸痛我心靈的疤痕了吧!"
拉赫曼見他不愿意說,反而更為火急地想知道,說道:
"我非常想知道,你一定得通知我!"
苦行者深深地嘆了口氣,說道:"那好吧,就讓我說給你聽吧.我本是個四處流浪的修行者,為了調查宇宙的奧妙,我一貫飄泊于世界各地.一個禮拜五做禮拜的時候,我來到巴士拉城中,新鮮地看到全城家家戶戶店鋪的門都敞開著.各種雜貨店.飲食店也都如此,但是到處見不到一個人影,甚至連貓狗也都沒有一只,整個城市一片死氣沉沉,是一座空城!這種情景使我感到異常新鮮,心想,不知發生了什么事兒?城里所有的人都帶著他們的貓狗到什么地方去了?
"這時,我覺得餓極了,很想吃點東西.我見所有的飲食店大門都敞開著,便大搖大擺地先到面包店里拿了面包,再到油脂店中蘸奶油和蜂蜜吃,又到茶館里去品茗,還到咖啡店里痛痛快快地喝了一壺煮好啦的咖啡.吃飽喝足了,定下心來一想,更覺得新鮮了,又想:難道是死神突然之間之間之間來到,全城的人一會兒全都死去了,大概是某一種噩耗傳來,人們畏懼災難臨頭,來不及關閉鋪門,便匆忙逃難去了?正當我自言自語地說著,對這里的奇情怪狀百思不得其解時,耳邊傳來了一陣雜亂的鼓樂聲.我沉著躲在一堵墻后,屏住呼吸小心翼翼地偷看著外面的狀況.我看到有一群年輕漂亮的姑娘向我這里走來,她們一共是八十個人,沒有戴面罩,一個又一個長得眉清目秀.領頭的姑娘騎著高頭大馬,馬鞍上鑲著金銀珠寶,顯得光彩照人,姑娘頭上佩戴聞名貴的首飾,打扮得濃妝艷抹,她戴著的寶石項鏈.胸前掛著的金質佩飾.手上星光般燦爛閃光的手鐲.腳上系著的鑲珠寶石的腳鐲子,都是我見所未見的.飄飄欲仙的姑娘們前呼后擁地圍著她,她身邊有一個佩一把翡翠柄帶鑲金寶石劍鞘長劍的姑娘,看上去像是她的貼身女保鏢,閃動著一雙聰慧的大眼睛,顯得容光抖擻.
"那騎著駿馬的姑娘來到一個咖啡店前,勒住馬,似乎發現了什么異常狀況,大聲說:'姑娘們,我聽到在這家店鋪里傳來人的呼吸聲,你們快出來搜查一番,我們都沒有戴面紗,絕不能讓人躲在暗處偷看了我們!,她的命令一下,姑娘們便神速地涌進咖啡店里,不一會兒,她們就從里面拖出一個嚇得面無人色的男人,把他像干柴一樣扔到姑娘面前,說道:'報告,我們找到一個不知好歹的男人,把他帶來了.,姑娘連正眼看都不看一眼,便說:'殺了!,女保鏢跨前一步,手起劍落,那男人還沒來得及說什么就死了.她們把他撇在那里,便像一片彩云似的飄然而去.
"我目睹這悲慘的一幕,嚇得渾身上下如同篩糠似的顫抖不止.正當我手足無措的時候,遠方逐步傳來了陣陣嘈雜聲,我看到一些人從較遠的隱蔽處走了出來,辨別進入家門.店鋪.有人發現地上躺著被殺的人,都圍攏過來看,大家議論紛紛,亂成一團.我趁亂從隱蔽處出來,那個騎馬的姑娘給我的印象太深了,她的倩影已深深地刻在我的腦海中,我似乎已經愛上她了,我要找到她!可是我小心翼翼地到處打聽她,卻沒有人知道她的去向.我只好懷著忐忑不安的心情,離開了巴士拉,飄泊到這里來,一路上只是惦念著那個可愛的姑娘.明天在市上,我偶然間看到了你的兒子,驚奇地發現你的兒子竟然跟那個姑娘長得一模一樣!我觸景生情,更加吊唁那個姑娘,因此止不住淚水長流.這就是我為什么總是傷心落淚的原因!"
苦行者講完了自己的經歷,又失聲痛哭了一場.他對拉赫曼說:
"尊敬的主人,我在這里已無事可做,請許可我這就向你們告辭吧!"
拉赫曼懷著同情.惻隱的心情,默然打開門,目送著苦行者遠去了.
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
