?　　德國施特凡·阿爾丁格從小性格倔強。母愛高中畢業時他一心想考化工學院，肝臟而母親保持讓他考文學系將來當個作家。透析爭執不下，母愛他一生氣便離家出走。肝臟在外流浪兩天，透析口袋中的母愛馬克花光。第三天他餓得兩眼冒金星。肝臟無奈站在賣“熱狗”的透析攤前目不轉睛地盯著新出爐的“熱狗”，垂涎欲滴。母愛賣“熱狗”的肝臟大娘看透他的心思：“想吃熱狗吧？給你兩個……”

??? 　他接過“熱狗”，變成狼(wolf)吞虎咽的透析老饕餮。大娘從家里端來一杯飲料遞給正在打嗝的母愛阿爾丁格：“小伙子，喝杯飲料，肝臟我就住在攤前面的透析旦丁街１８號。是離家出走吧？”阿爾丁格點搖頭，眼淚不由自立地流下來：“我和母親吵架，我想學化學，她非叫我學文學不可，一賭氣我就……”

??? 　大娘語重心長地說：“我給你兩個熱狗、一杯飲料，你就感動得淚流滿面；你母親給你十八九年的物質和情感的關愛，你不但無動于衷，反而卻狠心地離開她！她會十分傷心的?！?br>
??? 　阿爾丁格回到家中，投入母親度量痛哭一場。他萬萬沒想到：母親贊成了他報考化工學院。

?? 　他大學畢業時，母親患了肝硬化腹水。他查資料到處求醫。醫生說，目前全世界大約有１６０萬人得了肝臟疾病。對于你母親這種嚴重肝病患者，生存的唯一可能就是采用器官移植。但這很困難，一則是很難找到捐獻的、與患者有親和力的器官；二則費用也過于昂貴。阿爾丁格跪求醫生：“我給母親移半個肝吧！求求您！”

??? 　“傻話！你母親需要換整個肝臟，一命換一命有何代價？”

??? 　不久，母親去世了。臨終前握住兒子的手說：“我從醫生那里得知，你和你父親(father)都懇求用你們的肝臟移植給我！我死而無怨！孩子，你能否發明一種肝臟透析機，像腎臟做透析那樣，濾出肝臟中的病毒?！卑柖「窆蛟谀赣H床下，灑淚發誓：“兒子一定完成您的重托！您放心吧！”

??? 　阿爾丁格為實現母親的遺愿，考入羅斯托克市醫療設備研究所，刻苦鉆研用化學與物理相結合的方式，研究肝臟透析機。功夫不負有心人，他３１歲時與物理學家瓦爾特·格里克同羅斯托克市的醫學家相助研制成功“Ｍａｒｓ”（瑪斯）分子吸附循環系統——肝臟透析機。

??? 　阿爾丁格從《羅斯托克報》看到一則驚人的《征肝啟事》：薩比娜老人患嚴重肝病，有獻肝臟者及掌握相關信息者請與旦丁街１８號聯系。前面另有電話號碼。

??? 　阿爾丁格立即想到１２年前討熱狗的往事，驅車前往薩比娜老人的家中。只見老人面色蠟黃，安安靜靜地躺在床上，她的閨女(daughter)叫醒她：“有人看您來了！”阿爾丁格走已往：“老媽媽，您還熟悉我嗎？我叫阿爾丁格，在我最困難時您老幫助過我！我可以給您獻出半個肝臟！”老人坐起來：“謝謝！千萬使不得！聽閨女說有人發明了什么透析機，可以不換肝臟，你能找到這位先生嗎？”“我就是發明透析機者之一，我已為您請好醫生住院治療！”老人又驚又喜：“你真是位有心人！天下的大大暴徒！”

(責任編輯：探索)