一個不尋常的冬夜冬夜，一片片碗口大的吹牛雪花從天空旋轉著飛下。奇寒，大王歷史上從來沒這么嚴寒過。故事這么說吧，冬夜此刻如果打開誰家的吹牛電冰箱門，就像打開正在烤面包的大王電烤箱，熱氣騰騰。故事

　　這么嚴寒，冬夜再勤勞的吹牛人也沒事可干，因此阿鐵林難得余暇起來。大王他穿著一件目前剛流行起來的故事單襖坐在屋里想心事。這種單襖別看薄薄的冬夜，穿著可暖和了，吹牛衣襟里面安裝有兩節3號電池，大王整件衣裳就會收回熱量，另有自動調溫的開關。阿鐵林暖和地坐著，在想象開春后自己該干的活兒，他把這些該干的活想了一遍又一遍。這是他的愛好，他喜歡想自己將來要干的活兒，越想越有勁，越想越入迷，有時想著想著，止不住笑出聲來。他看不起那種人，一想到干活就畏懼，就萎靡不振，他說那是懶漢。

　　啪嚓啪嚓，大雪片打在窗玻璃上。丁零零，有人按門鈴。這么冷的夜晚誰會來呢？

　　阿鐵林略帶氣惱地站起身，他剛愜意地想到在春陽下為一棵大蘋果樹剪枝的情景，卻被這鈴聲打斷了。

　　他將門打開，萬萬沒有想到，門口站著一位身穿雪白皮襖、頭戴古怪帽子的外國人。他瘦削的臉孔，高鼻子黃眼睛，上唇一撮彎起的菱角胡，下巴一撮翹起的山羊(goat)胡。外國人手撫前胸，用結結巴巴的生硬的漢語開口：“你是不是阿鐵林先生？我，德國人，叫敏豪生。”

　　“敏豪生。”阿鐵林聽了好耳熟，他猛地想到，小珍給他讀過一本有趣的外國童話，講一個吹牛大王名叫敏豪生。大概就是他吧。

　　他馬上將客人讓進屋：“你好你好，接待你到臨。我久聞大名，早就聽說過你那些奇妙的經歷，你真是了不起的大名鼎鼎的……大王。”阿鐵林差點脫口講出吹牛大王，但一想初次晤面就稱人家吹牛大王，不太禮貌，便剎住了口。

　　“對對，”敏豪生說，“在下正是……旅游大王。”

　　阿鐵林為客人撫去雪花，連忙燒火煮茶。

　　敏豪生翹起二郎腿說：“我是聽說你阿鐵林的大名，專程從北極步行趕來拜訪的，為此我學了半天中國話。喔，我已經第九次周游世界了。世界上的稀奇事兒越來越少了。唉，知音也越來越少，我想只有你我還可以談談。”

　　阿鐵林連忙擺手：“不敢當不敢當，我是普通農民，你是大名鼎鼎的……旅游大王。”

　　敏豪生突然之間說：“你們這兒可真暖和呵，明天這個夜晚多么像春夜啊。”

　　阿鐵林想，敏豪生怎么說反話，這么冷的天還說暖和，是不是將中國話的反義詞用錯了。他虛心地說：“敏豪生先生，今夜是最最嚴寒的冬夜，據說世界歷史上還沒有過。”

　　“那么新鮮了，我怎么感到熱啊。”敏豪生說著，突然之間想到了什么，“對了對了，是這件白皮襖的緣故。你知道么，這是一件北極熊皮做的大衣，但是它比一般的北極熊皮要暖和多了。”

　　“為什么？”阿鐵林好奇地問。

　　“這里有個知識，北極熊發火時剝下的皮毛特別暖和，因為它一發火將身體里的熱量全都噴散到皮毛里了。我那天在北極的一座冰峰下，為了弄到這樣一張皮毛，花了不少工夫。我先選中一頭皮毛特別白特別軟的熊，然后用雪球擲它。起先它不理我，我就用大冰塊砸它的腦袋。這下它發火了，吼著向我撲來，我看它真的火了，兩只熊眼珠都紅得像兩顆小紅燈泡，我知道可以動手了。于是我就在它致命的穴位上點了一下，這個點穴法是我在第三次周游到中國時跟一位老道學的。這頭北極熊當即倒地，我三下兩下剝下它的皮，往身上一穿，噢，熱烘烘的就像鉆進一座小火爐。”

　　阿鐵林聽得目瞪口呆。窗外的雪花還在啪嚓啪嚓撲打窗戶，氣溫越來越低，阿鐵林一壺水燒了好久，摸上去依然冰涼的。阿鐵林覺得冷了，他伸手到口袋里將單襖的熱量又開大一檔，一股暖意頓時傳遍全身。他看到敏豪生在縮脖子，像是冷得在打戰。他問：“敏豪生先生，你冷嗎？冷的話我給你穿一件先進的導熱單襖。”

　　“不不，”敏豪生連連搖手，“這兒的天氣就像春天。我到過世界上最嚴寒的地方，再說有這件北極熊皮衣，真是沒說的。我現在感到太熱，我身上在冒汗。”

　　阿鐵林說：“那好，明天可是很冷的，不少人家的溫度表上的水銀柱都凍沒了。”

　　敏豪生說：“聽說你也遇見過不少怪事，講一點給我聽聽。”

　　阿鐵林說：“其實沒啥怪的。我覺得沒啥，都是很一般的事，比起你的歷險更算不上啥了。”

　　敏豪生說：“那好，就說天氣冷吧，我講一件在俄國的事給你聽，嘿，那才叫真正的嚴寒。那是我第二次旅行，騎馬到俄國去。那是一個下大雪的冬夜，馬走累了，我也困得厲害，差點從馬背上摔下來，可是怎么也找不到過夜的地方，一路上沒遇見一個村莊。怎么辦？我只幸虧曠野里過夜……”

　　阿鐵林想，這個故事我聽小珍講過，但他依然有禮貌地聽著。可是逐步地，他光看見敏豪生在滔滔不絕他講呵講呵，耳朵里一點聲音也聽不見。怎么搞的，會不會聾了。他只看見敏豪生報告時呵出來一口熱氣馬上結成一片薄冰，挺薄挺薄地從嘴前落下地。天氣太冷了，也許聲音也凍在這些冰里了，阿鐵林伸手將這些薄冰片一一接住。敏豪生住口了，看著阿鐵林手里的一片片薄冰，問了一句什么話，阿鐵林聽不見。阿鐵林將爐火上的水壺拿掉，他掂起一片薄冰放在火上烤，冰片逐步溶化了，火苗上響起一句話：“周圍一棵樹都沒有，一片曠野，只有一根小鐵柱豎……”阿鐵林聽得十分清楚。

　　阿鐵林又將一片薄冰放上去，“我將凍僵的馬拴在這根小鐵柱上，然后……”阿鐵林一片一片往上放薄冰，爐火上時斷時續響起這么些話：“我睡在雪地上，睡了好久。醒來時……周圍都是房子，我突然之間之間之間聽到馬嘶……馬掛在鐘樓房頂的十字架上……昨夜……小鎮被雪埋上了……只露出半截十字架。夜間雪化了……我降到地上……”因為有幾片薄冰斷了，因此重新化開后，話語聽上去不太完整。

　　阿鐵林很抱歉地對目瞪口呆的敏豪生說：“實在對不起，天氣太冷了，將你的話音給凍住了，只好這么化開來。”說完，他將自己這句話的薄冰片也放在火上烤給敏豪生聽。敏豪生聽了嘴巴張得大大的，他走遍世界，什么事沒見過，什么牛沒吹過，這樣的事依然第一次碰到。他翹起大拇指說了一句話，大概是說，了不起，我這次到阿鐵林你這兒來，真算開了眼界。這句話的薄冰片放在火上沒烤化，所以原話到底是什么就不得而知了。

　　阿鐵林想，這爐火怎么會烤不化一片薄冰，火苗分明紅紅的，他用手一摸火苗，咦，怎么是涼的。他再用手掰，將火苗掰下一段，原來火苗也結成冰了，成為固體的火冰。敏豪生接過那段火冰興奮地仔細端詳：只見它晶瑩鮮紅，像一塊紅寶石。敏豪生想將它放進自己的包里留個懷念，阿鐵林連忙止住了他，做舉措示意：如果溫度一回升，這塊火冰會燃燒起來，挺危險的。敏豪生這才點搖頭，不舍得地將它放回爐中。

　　阿鐵林沒有開水招待客人挺不美意思的，他一想，有辦法了。他找來一個大玻璃瓶，里面放進半瓶小冰塊，然后蓋上蓋子，用兩手捧著使勁搖晃。小冰塊在瓶里收回嘩啦嘩啦的響聲，搖著搖著，小冰塊化了，變成水；又過了一會兒，水熱了，玻璃瓶暖暖的。敏豪生不理解這是怎么回事。阿鐵林做了個手勢：摩擦生熱。

　　不知不覺，窗外的雪停了，氣溫回升了，敏豪生連打3個噴嚏。火冰化了，爐火又躥起來，話音也不再凍住了。敏豪生早已穿上阿鐵林給他的一件導熱單襖。他說這件導熱衣服比他那件北極熊皮大衣還要暖和，他說他要穿這件導熱衣服到南極去旅行。

　　阿鐵林笑笑說：“好吧，這件導熱單襖就送給你。”敏豪生連聲道謝，并說要把自己的北極熊皮大衣給阿鐵林留下。他不美意思地說：“這件北極熊皮大衣，其實不是北極熊皮的。”阿鐵林聽了呵呵笑了，說他早已看出來了，這是一件上等的綿羊(sheep)皮大衣，也許就是在縣城的商店里買的。敏豪生說正是正是。我到了這里，發覺天氣奇冷，就趕緊到你們縣城的商店里買了這件羊皮大衣。

　　阿鐵林說：“你真不愧是大名鼎鼎的吹牛大王。”敏豪生說：“不吹牛我就不是敏豪生。人們喜歡我是因為我會吹牛，我吹牛給大家帶來快樂，而且我吹牛并沒有壞心。”

　　阿鐵林和敏豪生將手緊緊握在一路。

　　窗外已經曙光透射。敏豪生說，他度過了永遠難忘的一晚，他將永遠記得阿鐵林這個真正的中國好朋友。他要告辭了。

　　阿鐵林叫他等一等，他拿出一只口袋，到屋外去把大把大把的雪花裝出來。敏豪生不懂他要干什么，在一旁幫他裝，直到口袋裝得鼓鼓囊囊。

　　“這是干什么？”敏豪生問。

　　阿鐵林抓了一把又松又軟的雪花給敏豪生看。他說，這些雪花是在超高溫下結成的，在高溫下溶化得很慢很慢，因此你旅行到熱帶沙漠地區，就用這些雪花做件夾襖，穿在身上非常涼爽，大約可以用一個夏日，時間太久它們也會溶盡的。敏豪生連聲道：“OK，OK。”恭恭敬敬將一包雪花背在肩上。

　　踏著厚厚的積雪，阿鐵林在村口送別了敏豪生，倆人依依惜別互道珍重。待敏豪生走遠了，阿鐵林才想到，應該讓小珍來見吹牛大王一面，至少也該讓敏豪生留下個簽名之類的懷念，否則小珍無論如何不會相信敏豪生來過，反而會說阿鐵林是吹牛大王呢。

　　留下的那件羊皮大衣是什么也證明不了的，滿街都有賣的，而且挺便宜。