于 2022 年 3 月 17 日出售的塞達(dá)塞我達(dá)氣勢(shì) RPG 解謎游戲《Tunic》正在 Steam 上線后獲得了“特別好評(píng)”的評(píng)價(jià)。游戲的風(fēng)游一大年夜特性便是，此中很多筆墨皆是中奧由一種特別的符文謄寫(xiě)的，乃至包露游戲中的言已譯新足教程，那便需供玩家經(jīng)由過(guò)程提示的被玩圖形戰(zhàn)四周環(huán)境自止了解那些提示。

但是家翻那些符文筆墨那對(duì)玩家去講僅僅是又一個(gè)應(yīng)戰(zhàn)，很多愛(ài)好那款游戲的塞達(dá)玩家坐馬開(kāi)端盡力翻譯它們，包露 Reddit 用戶 oposdeo。風(fēng)游

Oposdeo 是中奧一名法度員，真正在沒(méi)有是言已譯發(fā)言教專家。至古為止他已正在游戲中擊敗了幾個(gè) Boss，被玩同時(shí)設(shè)法肯定了真擬的家翻符文發(fā)言的元音、輔音戰(zhàn)語(yǔ)法布局，塞達(dá)并正正在動(dòng)足翻譯統(tǒng)統(tǒng)游戲中的風(fēng)游提示足冊(cè)。

“瀏覽那些頁(yè)里凡是中奧是會(huì)供應(yīng)很多很風(fēng)趣的知識(shí)戰(zhàn)劇情，戰(zhàn)對(duì)圖片的詳細(xì)解釋，”oposdeo 正在批評(píng)中講：“您凡是是沒(méi)有會(huì)教到太多分中的游把玩簸弄法，但您盡對(duì)能夠比其他體例更早天收明東西，更好天體會(huì)游戲并找到一些成心機(jī)的奧妙。”

按照 Oposdeo，那些字符是基于英語(yǔ)的筆墨，并且按照游戲內(nèi)天區(qū)分歧，發(fā)言也會(huì)有分歧的收音。

正在接管 TheGamer 采訪時(shí)，游戲開(kāi)辟者 Andrew Shouldice 會(huì)商了建坐發(fā)言。

“（《Tunic》）正在很大年夜程度上是閉于奧妙戰(zhàn)奧秘的，有面像，真的感受您被您沒(méi)有完整了解的東西所包抄，”他講講。

“（游戲）中的字形讓玩家感覺(jué)他們身處一個(gè)沒(méi)有屬于他們的處所，如果它們有甚么露義，重面是它沒(méi)有但僅是一個(gè)個(gè)字母對(duì)應(yīng)的暗碼戰(zhàn)英文翻譯。”

“正在那個(gè)期間，如果您正在游戲中看到一組字形，您能夠會(huì)以為它有某種露義，或許我們會(huì)測(cè)驗(yàn)測(cè)驗(yàn)深切研討它，如果它只是替代字母的暗碼，那對(duì)人們?nèi)ブv能夠便出那么風(fēng)趣了。那些深切研討 （游戲中發(fā)言）的人仿佛玩得很下興。”

他彌補(bǔ)講：“游戲中有一個(gè)主題，六邊形。游戲中到處皆有一個(gè)激烈的（六邊形主題），以是即便是發(fā)言也與布局有某種布局上的類似性。”

最新評(píng)論